Etter å ha stjålet matvarene hans igjen kommer den ville Litten til Ash for å få hjelp når Stoutland-vennen dens begynner å få problemer med å puste. Ash strever med å få den til Pokémonsenteret...men Stoutland er gammel, og det er ikke stort Nurse Joy kan gjøre.  Ash passer på Litten mens den sørger over den gode vennen sin, og selv Meowth viser medfølelse. Etter en stund hjelper en vakker regnbue til med å vekke gode minner, og Litten begynner å føle seg bedre. Ash inviterer Litten til å bli med på laget hans for å fortsette treningen som den begynte på med Stoutland, og etter en kamp blir Litten med på det. Minnene er fortsatt ferske, men nå har Litten et nytt liv foran seg!