Heltene våre er i sjokk etter at Lusamine har forsvunnet gjennom et ultra-ormehull, og de vil hjelpe til med å få henne tilbake. Men Gladion insisterer på at dette er et familieanliggende, og han og Lillie drar ut på sitt eget redningsoppdrag. Klassen ved Pokémonskolen vil fortsatt hjelpe til, så kahuna Hala sender dem i retning Sunne-alteret på Poni-øya. I mellomtiden, når de nærmer seg alteret, støter Gladion og Lillie på en Totem Kommo-o! Den er en drage-type Pokémon, og de bekjemper den med Snøfnugg og Silvally. Så, når søsknene gjenforenes med resten av heltene våre, prøver Ash nok en gang å overbevise Gladion om at alle må få hjelpe til. Og når Lillie er enig, forstår Gladion det endelig...