Lusamine gir heltene våre det første oppdraget som medlemmer av Ultra-vokterne: Fang et Ultra Beast ved navn Buzzwole som dukket opp fra et ultra-ormehull på Melemele-øya. Utstyrt med det siste innen teknologi finner Ultra-vokterne den, og den aggressive oppførselen dens ser ut til å bunne i at den er redd for denne uvante verdenen. Ash og Kiawe legger merke til at Buzzwole har for vane å innta heltmodige positurer, så de blir med på leken! Når Buzzwole ikke er på vakt, fanger Ash den i en Beast Ball. Snart blir den sendt tilbake til sin egen verden gjennom den gjenåpnede ultra-ormehullet. Selv om heltene våre vil savne Buzzwole, er det første oppdraget deres som Ultra-voktere en stor suksess!