Elevene ved Pokémon-skolen besøker Hokulani-observatoriet i anledning en meteorsverm—nei, det er en Minior-sverm! Disse Pokémon som bor i verdensrommet faller mot bakken, og skallene deres sprekker opp i en vakker demonstrasjon av farger og lys. Poipole hjelper en oransje Minior med å komme ut av skallet, og de blir snart venner! Etter svermen den påfølgende kvelden, svever de fargerike Pokémon opp i luften igjen. De blir gradvis borte, inkludert Poipole sin venn. Sophocles' fetter Molayne forklarer at det er slik naturen er innrettet, og Sophocles husker med sorg en Minior han ble venner med for mange år siden. Den forsvant på samme måte. Det er et øyblikk med blandede følelser, men heltene våre er takknemlige for å ha opplevd det!