Mens heltene våre fortsetter med prosjektene sine, vil Sophocles hjelpe Charjabug med å utvikle seg. De to drar til Store Poni-kløft og støter på Horacio. Han vil at hans egen Charjabug skal utvikle seg først. Men når Horacio er i fare, går Sophocles sin Charjabug i redningsmodus og utvikler seg til Vikavolt!I mellomtiden er Lana innstilt på å trene, men hun blir skuffet siden mentoren Ida er i ferd med å reise fra Poni-øya. Popplio og Sandy har det fortsatt gøy sammen med Idas Primarina, og når Lana bestemmer seg for å vise Ida hva hun er i stand til, utvikler Popplio seg til Brionne! For å gratulere, gir Ida sin Primarium Z til Lana og oppmuntrer henne til å fortsette med å trene.