Ash og Goh setter kursen mot Ecruteak City i Johto for å undersøke ryktene om at Ho-Oh er observert, og når de kommer dit ser de noe som ligner på Ho-Oh i luften! Det er egentlig en etterligning, lagd av en gutt som heter Chad. Bestefaren hans har uten hell lett etter den Legendariske Pokémon i årevis. Jaye har blitt overbevist om at Ho-Oh ikke er ekte, men Ash vet bedre. Heltene våre følger Chad og Jaye til toppen av Klokketårnet, hvor de roper på Ho-Oh. Ingenting skjer, men akkurat når Ash, Goh og Chad begynner å gå derfra, tar Jaye en siste titt mot himmelen, og endelig ser han Ho-Oh med egne øyne!