Snøvær tvinger professor Cerise til å stenge laboratoriet midlertidig for reparasjoner, så han ber Ash og Goh om å reise hjem i mellomtiden. Goh er glad for å se bestemoren sin igjen, men foreldrene hans er opptatt med å jobbe et annet sted, så han bestemmer seg for å dra for å møte dem. Mens han går gjennom en park, støter han på en Cubone som blir ertet av tre Mankey. Mankey-trioen stjeler Cubone sitt bein, og den lille stakkaren blir så fortvilt at Goh vil hjelpe den. Ash dukker opp til slutt, og med litt hjelp fra sine Pokémon greier heltene våre å få beinet tilbake. Den tidligere så ensomme Cubone er så takknemlig at den insisterer på å bli med Goh videre!