Det er tid for professor Cerise sin Pokémon-orienteringsdag! Tre lag med unger setter kursen mot Vermilion havn, og laget som kommer først (og har sett flest Pokémon på veien) vinner! Ash og Goh er guider. Goh sitt lag beundrer ham for å ha fanget så mange Pokémon, og på Ash sitt lag blir de glade når han viser kampferdighetene sine. Men når Team Rocket truer med å stjele alles Pokémon, finner Ash og Goh på et kombinasjonstrekk som blåser skurkene vekk igjen! Ungene er fulle av beundring over Ash og Goh, og professoren erklærer denne Pokémon-orienteringen en dundrende suksess!