Matori i Team Rocket har et stort oppdrag foran seg, og hun vil ikke ha noen kjepper i hjulene! Løsningen? Send Jessie, James og Meowth (og Wobbuffet) på ferie! De er glade for å få en pause, men akkurat når de har funnet seg til rette, dukker Dustene opp! Ash og Goh leter etter en diger Pokémon som det ryktes at holder til i en innsjø i nærheten. Det viser seg å være en Magikarp som Goh fanger ved hjelp av Team Rocket-trioen i forkledning! Så angriper Matori plutselig, men trioen takler ikke å se henne få overtaket, så de hjelper Ash og Goh med å vinne over henne! Kanskje hun tenker seg om før hun holder dem utenfor igjen?