En skrekkslagen Pidove flykter i full fart og krasjer inn i Chloes vindu med et smell! Så, til Chloe og familiens overraskelse, drar Yamper den med seg inn! Cerise-familien vil hjelpe den til å bli bedre, men Yamper blir sjalu på all oppmerksomheten Pidove får, og særlig fra Chloe. I mellomtiden er Pidove fornøyd med å sitte på ryggen til Yamper, noe som irriterer Yamper enda mer! Men når en skummel Fearow angriper, drar Chloe nytte av vennskapet med Yamper for å vinne over den i kamp. Snart etterpå dukker Pidove sin Trener opp for å ta med sin kjære Pokémon hjem. Cerise-familien vil aldri glemme Pidove, og Chloe har begynt å sette litt mer pris på Pokémon!