Ash er nedfor. Etter tre tap på rad har han rykket ned en klasse i Kroningsverdenscupen. I mellomtiden har det dukket opp en mystisk sandstorm i Mauville City, som trekker folk inn med en underlig syngende lyd. Ash og Goh undersøker, og inni finner de en diger ørken, og Goh fanger en Trapinch og en Vibrava. De finner også ut hvor den syngende lyden kommer fra: en mektig Flygon! Mens Ash blir opptatt av sine egne tanker, bekjemper Goh Flygon og fanger den også! Så når Goh avslører at den uvanlige strategien hans var inspirert av Ash, begynner Ash å føle seg bedre og lover å trene hardt igjen så han kan kjempe mot Leon!