Meowth er forkjølet, så Jessie og James bestemmer seg for å trene på å oversette det Pikachu sier ved å se på en video av den og gjette hva den sier! Jessie begynner, og framstiller Pikachu som en snobb. James kommer med en vennligere versjon. De blir enige om at Pikachu er glad i dem, og Meowth vil ikke avsløre sannheten...Så finner Ash og Goh en Marshtomp begravd i hard, tørr leire! De kommer fram til at den lekte i gjørma da bakken tørket ut, og heltene våre bestemmer seg for å hjelpe til mens vennene dens ser på. Etter noen mislykkede forsøk dukker en Ludicolo opp. Den bruker Rain Dance for å gjøre bakken myk igjen, men så setter Marshtomp sine venner seg fast også!