Det er en kald og travel dag i Vermilion City! Parker skal ta med Yamper på overnatting, Goh vil fange is-type Pokémon og Chrysa og Chloe ender med å ha en jentekveld. Når Chloe oppdager Chrysa sin samling av Psyduck-gjenstander, mimrer Chrysa tilbake til den gangen hun følte seg mislykket men ble oppmuntret av en ung mann og en Psyduck med skjerf, og hun har aldri glemt dem! Dagen etter sier Ash og Goh til Chloe at de har møtt den samme mannen og hans Psyduck, så Chloe insisterer på å dra og lete etter dem. Letingen er vellykket, og Chloe gjenforener en overlykkelig Chrysa med en Psyduck som har betydd så mye for henne!