Ash og Goh er tilbake i Hoenn for å hjelpe vennen sin, Hodge, som forteller at de varme kildene i Lavaridge Town har tørket ut. Hodges onkel mistenker at det er Absol sin feil, men Ash og Goh vet at det bare er overtro. Når de klatrer opp Mt. Chimney for å undersøke, oppdager de at hele området er dypfrossent! Det viser seg at noen Glalie har beskyttet en Snorunt ved å dekke alt med is, og Absol har bare prøvd å advare alle før den innestengte dampen fører til et utbrudd! Med hjelp fra Absol greier heltene våre å slippe dampen trygt ut og gjenopprette de varme kildene. Absol er så takknemlig at den bestemmer seg for å bli Goh sin nyeste Pokémon!