Последнее обновление: 3 мая 2018 г.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО СЕРВИСА.
1. КАКИХ СЕРВИСОВ КАСАЮТСЯ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ? Настоящие условия пользования («Условия») касаются следующих товаров и услуг («Сервис»), независимо от способа доступа к ним и/или способа их использования, которые управляются или иным образом предоставляются корпорацией «Pokémon Company International, Inc.» или ее филиалами («Pokémon» или «мы», «нас», «наш» и т.п.):
(i) www.Pokemon.com;
(ii) Система учетных записей Pokémon Trainer Club;
(iii) Все приложения, опубликованные Pokémon, для планшетов, телевизоров, игровых приставок, платформ социальных сетей, мобильных телефонов или других платформ («Приложения»), если иное не указано в приложении;
(iv) Онлайн-игра Pokémon Trading Card Game Online («PTCGO»);
(v) Все электронные информационные письма, публикуемые или рассылаемые Pokémon; и
(vi) Все остальные интерактивные функции, услуги и сообщения, предоставляемые Pokémon.
2. ЭТО ДОГОВОР, КОТОРЫЙ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ «POKÉMON COMPANY INTERNATIONAL, INC.» Получая доступ к Сервису, загружая его или пользуясь им, Вы подтверждаете, что Вы ознакомились, поняли и согласились с настоящими Условиями, а также с любыми правилами поведения, которые мы можем время от времени публиковать. Если Вы предоставляете согласие на пользование Сервисом несовершеннолетним лицом, Вы также соглашаетесь с тем, что такое несовершеннолетнее лицо будет соблюдать Условия. В Уведомлении о конфиденциальности Pokémon (www.pokemon.com/ru/privacy-notice/) («Уведомление о конфиденциальности»), разъясняется процедура сбора, использования, передачи и раскрытия компанией Pokémon вашей персональной информации, предоставленной Вами или полученной от Вас. Соглашаясь с настоящими Условиями, Вы также соглашаетесь с тем, что Вы прочитали и поняли процедуру сбора, использования, передачи и раскрытия вашей персональной информации или данных, описанную в Уведомлении о конфиденциальности (в действующей редакции). Перед использованием Сервиса Вы должны просмотреть Уведомление о конфиденциальности.
Если Вы не согласны с настоящими Условиями, Вы не можете получать доступ к Сервису и пользоваться им. Мы имеем право время от времени обновлять и изменять Условия. Продолжение использования Вами Сервиса означает, что Вы согласились с такими изменениями.
3. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, СОДЕРЖИМОЕ СЕРВИСА И ПЕРЕДАЧА МАТЕРИАЛОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. Если иное не указано, все содержимое Сервиса, включая статьи, изображения, скриншоты, графические объекты, логотипы, загрузки и другие файлы, является собственностью Pokémon и защищено законодательством США и международным законодательством в области авторского права, торговых марок и другой интеллектуальной собственности. Товарные знаки и авторские права на сторонние игры и героев принадлежат компаниям, продающим такую продукцию или предоставляющим лицензию на нее. Поскольку мы получаем тысячи таких запросов, наша политика состоит в отказе в использовании наших торговых марок и авторских прав. С учетом любых ограничений в соответствии с применимым законодательством, Вы признаете и подтверждаете, что Вы не владеете имущественными или иными правами на какое-либо содержимое Сервиса, включая, без ограничения, содержимое, которое Вы могли создать или разработать, в т. ч. «Образы Trainer», ники, игровые очки, содержимое чатов и другие сообщения, переданные в Сервис или непосредственно нам.
Все сообщения, запрашиваемые отзывы и другие материалы, переданные в Сервис (по электронной почте или иным способом), не являются конфиденциальными или собственными. При передаче материалов в Сервис, с учетом любых ограничений в соответствии с применимым законодательством, Вы отказываетесь от любых претензий о том, что использование таких материалов нарушает какие-либо Ваши права, включая моральные права автора, права на неприкосновенность частной жизни, права собственности, права на публичное использование, права авторства на материалы или идеи или любые другие права, включая право утверждения способа использования таких материалов. Кроме того, Вы предоставляете нам и нашим правопреемникам и цессионариям бессрочную глобальную безвозмездную лицензию на использование, передачу, копирование и изображение такой переданной информации и материалов во всех ныне известных и изобретенных в будущем средствах и заявляете, что у Вас есть все необходимые права на такую передачу. За материалы или информацию (включая, без ограничения, креативную, финансовую, деловую или коммерческую и т. п.), переданные любым способом, не будет предоставляться никакой оплаты или вознаграждения. Для успешной работы ряда наших Сервисов важно, чтобы при обнаружении каких-либо ошибок или проблем Вы конфиденциально сообщали о них в службу поддержки клиентов Pokémon напрямую, чтобы мы могли устранить их как можно скорее. Посетите Pokémon Support, чтобы узнать, как с нами связаться.
Мнения, советы и другая информация, выраженная любыми третьими лицами относительно Сервиса, является их собственным взглядом, а не мнением Pokémon. Вам не следует опираться на такие мнения, советы или другую информацию. Ни Pokémon, ни филиалы компании, ни их агенты, директора, работники, источники информации, лицензиары, лицензиаты, должностные лица и/или филиалы не несут ответственности за любые решения, принятые на основании такой информации.
4. ИСКИ О НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ. Если Вы считаете, что какая-либо часть Сервиса нарушает Ваши авторские права, и хотите направить нам уведомление о нарушении авторских прав, посетите http://www.pokemon.com/us/copyright/, где Вы найдете указания о подаче уведомления о нарушении авторских прав.
5. ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. Настоящие Условия предоставляют Вам как физическому лицу разрешение использовать содержимое предоставляемого Вам Сервиса исключительно для личного некоммерческого домашнего использования. Вы ни при каких обстоятельствах не имеете права:
(i) изменять или удалять какие-либо указания на авторское право или право собственности из содержимого Сервиса;
(ii) изменять содержимое или создавать производные работы на его основании;
(iii) использовать или способствовать использованию какого-либо несанкционированного программного обеспечения третьих лиц (напр., ботов, модов, хаков и сценариев) для изменения или автоматической работы Сервиса для себя или третьего лица.
(iv) использовать содержимое каким-либо образом: (a) подразумевающим связь с любыми другими товарами, услугами или брендами, (b) который может привести к путанице среди заказчиков, (c) который порочит или дискредитирует Pokémon, (d) который иным образом используется в коммерческих целях; или (e) который иным образом нарушает наши права интеллектуальной собственности;
(v) загружать содержимое в базу данных по каким-либо причинам;
(vi) разбирать, раскладывать или осуществлять инженерный анализ какой-либо части Сервиса, иным образом использовать Сервис в целях, отличных от целей, указанных нами и связанных с эксплуатацией Сервиса;
(vii) разрабатывать товары или услуги, аналогичные какому-либо Сервису по своим функциям;
(viii) использовать любой Сервис в интересах какого-либо третьего лица или передавать доступ к Сервисам какому-либо третьему лицу;
(ix) использовать Сервис или его содержимое в коммерческих целях, в том числе, без ограничения: (a) продавать доступ ко всему Сервису или его части; или (b) размещать рекламу, финансирование или продвижение в рамках Сервиса или ее содержимого;
(x) избегать, обходить или выводить из строя какие-либо протоколы или механизм управления цифровыми правами какого-либо Сервиса;
(xi) проникать в любую систему, используемую для эксплуатации Сервиса;
(xii) принимать меры для вызывания или использования известных или скрытых неисправностей, ошибок или других дефектов Сервиса или системы, используемой для эксплуатации Сервиса; или
(xiii) пытаться обойти любое ограничение в любом Сервисе, основанное на возрасте, географическом расположении, или другое ограничение, налагаемое нами.
Кроме того, Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы и выполнять все установленные законом обязанности, включая законы и обязанности, относящиеся к таким областям, как авторское право, законодательство о товарных знаках и других объектах интеллектуальной собственности, клевета, оговор, диффамация, клевета в конкурентной борьбе, клевета на продукцию, домогательство, вторжение в частную жизнь, непристойное поведение и нарушение авторских прав или прав на товарные знаки. Нарушение применимого законодательства может привести к гражданскому и/или уголовному преследованию и штрафам.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что несете исключительную ответственность за обеспечение конфиденциальности вашей учетной записи, идентификатора входа в систему и пароля, которые вы используете в связи с Сервисом, в том числе путем отказа от повторного использования паролей, которые вы ранее использовали в Сервисе для любой другой учетной записи. Вы соглашаетесь с тем, что Pokémon не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате какого-либо несанкционированного использования ваших учетных записей Pokémon.
Невзирая на какие-либо положения настоящих Условий об обратном, мы имеем право с уведомлением или без него приостановить или прекратить Ваш доступ к некоторым или всем Сервисам и отказать Вам в текущем или будущем пользовании Сервисом в любое время.
6. ПОВЕДЕНИЕ И СТАНДАРТЫ СООБЩЕСТВА. Вам запрещается размещать в Сервисе или передавать в него любые материалы, которые могут (i) помешать использованию Сервиса другим лицом; (ii) считаться оскорбительными, незаконными, непристойными, бранными или угрожающими; (iii) призывать кого-либо к нарушению закона; (iv) нарушать авторские права или другие права интеллектуальной собственности; (v) нарушать частную жизнь любого другого пользователя; (vi) содержать вирус или любой другой вредный компонент; или (vii) содержать ложные или вводящие в заблуждение утверждения или описания происхождения материалов или сообщений.
Хотя мы можем время от времени контролировать и проверять доски объявлений, чаты, обсуждения, записи, передачи и т. п. в пределах Сервиса, мы не обязаны этого делать, и не берем на себя ответственности, возникающей из содержимого таких сообщений. Мы имеет право изменять, редактировать или удалять любые материалы пользователей или разговоры, которые мы считаем незаконными, непристойными, оскорбительными или иным образом нарушающими нашу политику. Мы обязуемся оказать полное содействие правоохранительным органам или судами, запрашивающим или требующим от нас раскрытия личности любого лица, размещающего такие материалы.
7. УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ PLAYER TRAINER CLUB. Для получения доступа к некоторым возможностям Сервиса Вам необходимо будет создать учетную запись в Pokémon Trainer Club («УЗ PTC»). Если Вы решите создать УЗ PTC (club.pokemon.com/ru/pokemon-trainer-club/sign-up/), использовать УЗ PTC для подписки на другие части Сервиса (такие как PTCGO, Play! Pokémon или Pokémon Global Link) или подтверждать свою личность при пользовании услугами, эксплуатируемыми третьими лицами (такими как Pokémon GO, форумы TCGO и портал обслуживания клиентов Pokémon), Вы соглашаетесь:
(i) предоставить правдивую, точную, актуальную и полную информацию о себе («Данные профиля»);
(ii) вести и оперативно обновлять данные профиля с целью поддержания их актуальности;
(iii) иметь только одну УЗ PTC;
(iv) никогда не пользоваться УЗ PTC другого лица;
(v) нести полную ответственность за действия в Вашей учетной записи и безопасность доступа к Вашей УЗ.
Мы имеем право приостановить или закрыть Вашу учетную запись с уведомлением или без него и отказать Вам в текущем или будущем пользовании Сервисом по причине нарушения Вами Условий, или если мы на свое усмотрение определим, что приостановка или закрытие Вашей УЗ является наилучшим решением для поддержания справедливой, здоровой и безопасной среды для пользователей Сервисов (включая участников Play! Pokémon Program, PTCGO или любой другой части Сервисов).
Особое примечание об обеспечении неприкосновенности частной жизни и использовании детьми сети Интернет. Родители могут захотеть, чтобы их дети имели доступ к данному Сервису. Дети могут создавать УЗ PTC, используя обычную процедуру с Вашего разрешения, если это необходимо
8. КОНКУРСЫ; РОЗЫГРЫШИ. Данный Сервис может содержать упоминания конкурсов, розыгрышей или других событий (включая, без ограничения, чемпионаты по Play! Pokémon Program) с предложением призов или запросом отправки материалов или информации о Вас. Любой конкурс, розыгрыш или другое такое событие имеет свои правила, с которыми Вы должны ознакомиться и согласиться до начала участия в них.
9. ПРОГРАММА PLAY! POKÉMON. В виду популярности продукции Pokémon, в любой день в любой точке мира может проходить большое количество реальных турниров по играм с торговыми картами или видеоиграм Pokémon («События Play! Pokémon»). Хотя мы и организовываем некоторые специальные события и турниры, большинство Событий Play! Pokémon организовываются или проводятся независимыми сторонними организаторами, такими как продавцы коллекционных карточных игр. Хотя большинство Событий Play! Pokémon не проводятся нами, мы размещаем в Сервисе информацию о Событиях Play! Pokémon, получаемую от независимых организаторов Событий Play! Pokémon. Такая информация включает расписание и расположение событий, а также имена и рейтинг владельцев УЗ PTC, которые с помощью настроек Play! выбрали вариант размещения данной информации в Сервисе. Информация, полученная от таких независимых организаторов Событий Play! Pokémon, позволяет нам создавать и размещать рейтинги игроков на основании результатов турниров. Pokémon приложит разумные усилия для включения точной и актуальной информации в Сервис, но Pokémon не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно точности, актуальности или полноты информации в Сервисе, включая, без ограничения, результаты турниров и рейтинги игроков.
10. ТОВАРЫ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Сервис может содержать ссылки на интернет-сайты, услуги и платформы третьих лиц, которыми мы не владеем и которые не контролируем. Мы не несем ответственность за содержимое сайтов третьих лиц, включая содержимое сайтов дистрибьютора, ссылающегося на Сервис с согласия Pokémon. Кроме того, мы не несем ответственности за поддержание каких-либо материалов, на которые ссылается другой сайт, и не даем гарантий для такого сайта или в отношении данного Сервиса в этом контексте. Кроме того, определенные возможности Сервиса могут требовать от Вас регистрации определенной информации, включая идентификационный номер игры, информацию об учетной записи у третьих лиц (данные учетной записи в iTunes или Google Play), и/или использование программного / аппаратного обеспечения Nintendo™ или сети Nintendo Network для получения определенных свойств Сервиса. Мы не несем ответственности за отказ любого такого аппаратного обеспечения, программного обеспечения или услуг, включая повреждение данных об игре или о набранных очках и т. п. Для получения более подробной информации о программном и аппаратном обеспечении Nintendo посетите сайт Nintendo по адресу http://www.nintendo.ru/.
11. ВИРТУАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ. Иногда мы можем позволять Вам расплачиваться «реальными» деньгами за Виртуальное содержимое. «Виртуальное содержимое» — это общий термин для товаров и услуг, доступных для пользователей бесплатно, с помощью оплаты картой с кодом или оплаты покупок в рамках Сервиса, которые могут использоваться в рамках Сервиса для получения доступа к определенным свойствам, функциям и другому Виртуальному содержимому. Виртуальное содержимое включает, без ограничения, виртуальные объекты, такие как цифровые торговые карты; чехлы для карт; монеты; а также Виртуальная валюта в рамках Сервиса, такая как драгоценные камни, билеты или жетоны («Виртуальная валюта»). Определенные функции Сервисов могут быть недоступными, если они не оплачены.
Иногда на свое личное усмотрение мы можем предоставлять пользователям возможность получать определенное Виртуальное содержимое бесплатно, по сниженным ценам или в качестве бонусного содержимого при покупке другого Виртуального содержимого или реального содержимого, например, определенных материальных товаров по торговым картам Pokémon. Вы можете приобретать Виртуальное содержимое только в количестве и во время, разрешенное нами по нашему личному усмотрению, и можете покупать Виртуальное содержимое исключительно для своего личного использования в рамках Сервиса. Включение любого Виртуального содержимого в определенное время не подразумевает и не гарантирует того, что такое же Виртуальное содержимое будет доступно в любое другое время или всегда. Все свойства, содержание, возможности и спецификации Виртуального содержимого, описанные или изображенные в Сервисе, могут быть изменены в любой момент без предупреждения.
Виртуальное содержимое не имеет материальной ценности и не может быть выкуплено за законную валюту, услуги или ценности вне Сервисов. Виртуальное содержимое, полученное через Сервис, предоставляется Вам по ограниченной личной отзывной непередаваемой и не подлежащей сублицензированию лицензии на использование в пределах Сервиса. Вы не имеете имущественных интересов или прав на какое-либо Виртуальное содержимое, появляющееся в Сервисе или происходящее из него, и Виртуальное содержимое не может передаваться или перепродаваться каким-либо образом без нашего явного разрешения. Мы можем отозвать Вашу лицензию на Виртуальное содержимое в любое время на наше личное усмотрение.
12. ПОКУПКА ВИРТУАЛЬНОГО СОДЕРЖИМОГО. Все суммы за Виртуальное содержимое, проданное в Сервисе, будут начислены нами или платежной системой, работающей от нашего имени, на Вашу кредитную карту, или будет использован альтернативный способ оплаты. Все цены на Виртуальное содержимое указаны без учета налогов. Вы соглашаетесь оплатить все тарифы и применимые налоги, понесенные Вами или другим лицом, использующим учетную запись, зарегистрированную Вами. Если организация, выпустившая Вашу кредитную карту, или поставщик альтернативного платежного решения отказывается заплатить нам сумму, начисленную на Ваш счет, мы имеем право удалить Виртуальное содержимое и товары или услуги, приобретенные вместе с таким Виртуальным содержимым с Вашей учетной записи. Вы соглашаетесь с тем, что Вы не будете отменять какие-либо изменения в таком Виртуальном содержимом или иным образом пытаться обмануть нас. Если для получения надлежащих сумм необходима подача иска, Вы соглашаетесь возместить нам все расходы, понесенные в связи с взиманием надлежащих сумм, включая гонорары адвокатов и другие судебные расходы.
ЛЮБАЯ ОПЛАТА ВИРТУАЛЬНОГО СОДЕРЖИМОГО ЯВЛЯЕТСЯ НЕВОЗВРАТНОЙ И НЕВОЗМЕЩАЕМОЙ. Если Вы оплачиваете Виртуальной валютой покупку виртуальных объектов в игре, Вы теряете законное право на отзыв, так как мы начинаем предоставлять наши услуги после оплаты Вами Виртуального содержимого Виртуальной валютой. Если из-за какой-либо проблемы с Вашей учетной записью или по какой-либо другой причине Вы теряете свое Виртуальное содержимое, и мы можем убедиться в том, что оно у Вас было, мы предпримем коммерчески оправданные усилия для его замены.
ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДЕНЕГ ИЛИ ДРУГОЙ КОМПЕНСАЦИИ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННОЕ ВИРТУАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ ПРИ ЗАКРЫТИИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ ТАКОЕ ЗАКРЫТИЕ ДОБРОВОЛЬНЫМ. В определенных странах предусмотрены дополнительные законные права, включая период обдумывания, который позволяет Вам отменить покупку. Никакие положения настоящих Условий не ограничивают Ваших прав на возврат или отмену Вашей покупки Виртуального содержимого, предусмотренных местным законодательством.
13. ТОРГОВЛЯ ВИРТУАЛЬНЫМ СОДЕРЖИМЫМ. Некоторые части Сервиса позволяют пользователю осуществлять торговлю Виртуальным содержимым с другими пользователями. Вы подтверждаете, что Ваше решение заключить любую сделку относительно Виртуального содержимого принимается на Ваше личное усмотрение и на Ваш риск. Мы не проверяем партнеров по торговле и не даем гарантий того, что сделки будут удовлетворительными и будут представлять собой справедливый обмен ценностями между сторонами таких сделок. Мы сохраняем за собой право на свое усмотрение определять, независимо от наличия предупреждения, какое Виртуальное содержимое может продаваться пользователем пользователю, и когда оно может продаваться. Объекты, торговля которыми не разрешена, не могут продаваться ни при каких обстоятельствах.
В некоторых случаях продаваемое Виртуальное содержимое может продаваться только за аналогичные объекты (напр., редкая карта может обмениваться только на другую редкую карту). Вы ни в коем случае не можете продавать Виртуальное содержимое за «реальные» деньги, любые другие товары или услуги, не включенные в Сервис, или за обещание предоставить определенные товары или услуги в рамках Сервиса или за ее пределами. Любая попытка торговли вне Сервиса, торговли запрещенными объектами или предложение продажи объектов, которая зависит от определенных обстоятельств (напр., результата матча по PTCGO), может привести к приостановке или закрытию вашей УЗ PTC.
14. ОБНОВЛЕНИЯ СЕРВИСА И ИЗМЕНЕНИЯ В НЕМ. Мы можем время от времени предоставлять исправления или обновления частей Сервиса, которые должны быть установлены для продолжения пользования такими частями Сервиса. Вы соглашаетесь на получение и установку таких исправлений и обновлений с целью продолжения пользования Сервисом. Вы также соглашаетесь с тем, что предоставление всего Сервиса или его части может сопровождаться проблемами, связанными с сервером, которые сделают его недоступным, а также с тем, что мы можем на свое собственное усмотрение и без предупреждения прекратить действие всего Сервиса или его части. Вы соглашаетесь с тем, что у Вас нет никаких прав требования по отношению к нам, даже если вышеуказанное приводит к Вашему проигрышу в матче, потере Виртуального содержимого или доступа ко всему Сервису или его части.
15. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. СЕРВИС И ВСЕ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВАНИИ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ О ТОВАРНОМ СОСТОЯНИИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ПОЛЬЗУЯСЬ ДАННЫМ СЕРВИСОМ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ИМ НА СВОЙ РИСК, ЧТО ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЛИ РЕМОНТОМ ЛЮБОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ВАМИ В СВЯЗИ С ПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШИМ СЕРВИСОМ, И ЧТО НИ КОМПАНИЯ POKÉMON, НИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ ИЛИ ИХ АГЕНТЫ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, ЛИЦЕНЗИАТЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА И/ИЛИ ФИЛИАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ДАННЫМ СЕРВИСОМ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ХАЛАТНОСТЬ POKÉMON, НИ POKÉMON, НИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ ИЛИ ИХ АГЕНТЫ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, ЛИЦЕНЗИАТЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА И/ИЛИ ФИЛИАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, СВЯЗАННЫЕ С (A) ПОЛЬЗОВАНИЕМ, (B) НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ (C) ОШИБКАМИ ИЛИ ПРОБЕЛАМИ В СОДЕРЖИМОМ И ФУНКЦИЯХ ДАННОГО СЕРВИСА, ДАЖЕ ЕСЛИ POKÉMON ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ КОСВЕННЫХ ИЛИ СЛУЧАЙНЫХ УБЫТКОВ ЗАПРЕЩЕНО, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, СУММАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ POKÉMON И ЕЕ ФИЛИАЛОВ ИЛИ ИХ АГЕНТОВ, ДИРЕКТОРОВ, РАБОТНИКОВ, ИСТОЧНИКОВ ИНФОРМАЦИИ, ЛИЦЕНЗИАРОВ, ЛИЦЕНЗИАТОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ И/ИЛИ ФИЛИАЛОВ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА (ИЗ ДОГОВОРА ИЛИ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ) НЕ ПРЕВЫШАЕТ $100,00.
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОГРАНИЧЕНИЯ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ, ЯВЛЯЮТСЯ УСЛОВИЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВАМ СЕРВИСА. БЕЗ НИХ МЫ НЕ ПРЕДОСТАВИЛИ БЫ ВАМ СЕРВИС. Вы соглашаетесь с тем, что, если мы обнаружим, что Вы нарушили любую часть настоящих Условий, мы можем предпринять любые действия, которые мы посчитаем уместными, включая, без ограничения, прекращение действия Вашей УЗ PTC и доступа к Сервисам. Вы соглашаетесь с тем, что если это случится, Вы не получите никакого возмещения или компенсации за какие-либо объекты, связанные с Вашей учетной записью на момент прекращения ее действия.
16. ВОЗМЕЩЕНИЕ. Вы соглашаетесь возмещать, ограждать и защищать компанию Pokémon и ее филиалы или их агентов, директоров, работников, источники информации, лицензиаров, лицензиатов, должностных лиц и/или филиалы (далее совместно — «Стороны, которым осуществляется возмещение») от любой ответственности и расходов (включая, без ограничения, гонорары адвокатов и судебные издержки), понесенных Сторонами, которым осуществляется возмещение, в связи с любой претензией, возникающей в результате любого нарушения Вами настоящих Условий или вышеупомянутых заявлений, гарантий или обязанностей. Вы обязуетесь сотрудничать с нами для защиты по иску настолько, насколько это потребуется. Pokémon сохраняет за собой право за свой счет взять на себя защиту по иску и контроль любых других вопросов, подлежащих возмещению с Вашей стороны, и Вы обязуетесь не осуществлять урегулирование любого вопроса без письменного согласия Pokémon.
17. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Настоящие Условия, наши Уведомления о конфиденциальности и любые другие условия, размещенные в Сервисе, в совокупности составляют исчерпывающее соглашение между Pokémon и Вами в отношении Вашего пользования данным Сервисом. Иск на любом основании, которое Вы можете иметь в связи с Вашим пользованием данным Сервисом, должен быть подан в течение 1 года после возникновения претензии или основания для иска. Если компетентный суд установит, что какое-либо положение настоящих Условий или его часть является недействительным, такое положение будет выполняться в максимально разрешенном объеме для достижения цели настоящего соглашения, и остальные положения настоящих Условий остаются в полной силе. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Вашингтон, кроме положений коллизионного права, применяемых к соглашениям, заключенным резидентами штата Вашингтон и исполняемым исключительно в пределах штата Вашингтон, и Вы подчиняетесь юрисдикции штата Вашингтон. Вы безоговорочно соглашаетесь с тем, федеральные суды и суды штата, расположенные в штате Вашингтон, США, имеют исключительную юрисдикцию в отношении любых споров, которые могут возникнуть из настоящих Условий или в связи с ними в отношении любой претензии, выдвинутой против нас Вами, и имеют неисключительную юрисдикцию в отношении любых претензий, выдвинутых нами против Вас. Вы соглашаетесь принимать судебные извещения, отправленные по почте в страну Вашего проживания, указанную Вами. НАСТОЯЩИМ СТОРОНЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛ СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. Вы соглашаетесь с тем, что настоящее положение останется в силе после расторжения или окончания срока действия настоящего Соглашения.
