Ash, Brock och Misty är vilse långt inne bland bergen. När de kämpar sig fram längs en svårframkomlig stig som inte finns med på deras karta, hör de plötsligt en kraftig explosion!