Våra hjältar möter ett Tränar-par som inte alls verkar komma överens, fastän deras Nidoran helt uppenbart är mycket förtjusta i varandra. Misty är fast besluten att lösa den här romantiska utmaningen!