Under ett stopp i en stad nära Snowpoint City, platsen för Ash Gymstrid i Sinnoh, möter våra Hjältar en flicka vi namn Marilyn som är otroligt besatt av hur söt en Pokémon kan vara, betygsatt efter en noggrann uppsättning märkligt stränga kännetecken. Dawn, som ser det tokiga i hennes övertygelse, kommer överens med henne att gå en Strid med Buneary och Marilyns Cherubi sedan hon förolämpat Piplups söthet, och våra överraskade och uppskakade Hjältar bevittnar hur Marilyn ser på en Strid som ”tapper” när en Pokémon utsätts för attacker från andra sidan. När hon avfärdar Brocks protester som gammalmodiga, insisterar Brock på att få Strida mot henne för att bevisa att hon har fel. När Croagunk kämpar efter en attack från Marilyns Chingling, börjar hon inse att en Pokémon inte behöver vara klassiskt ”söt” för att vara tapper, men hon är fortfarande envis. Under den sista av tre Strider, beslutar sig Marilyn dock för att använda den Pokémon som hon i hemlighet tycker är hennes sötaste: sin Shellder! Det visar sig att hennes vänner för många år sedan hånat henne för att hon tyckte att Shellder var så söt, och att hon aldrig kommit över det utan istället försökt fånga mer traditionellt ”söta” Pokémon.
Men när Team Rocket försöker stjäla Marilyns Cherubi och Chingling, tar Shellders Ice Beam och Happinys Pound Attack snabbt hand om Jessie, James och Meowth, och de flyger iväg igen.
Lycklig över att Marilyn äntligen är till freds med sina sanna känslor inför söthet hos Pokémon, mottar Dawn ett paket från sin mor innehållande varma rockar mot den bitande kölden i Snowpoint City till de glada Dawn, Ash och Brock, vilket får Marilyn att anmärka att alla tre också är sötast!
