Ash känner sig ledsen och grundligt besegrad efter sin förlust i den Totala Striden mot Paul, och hans uppförande avslöjar sorgen och besvikelsen han erfar. Så medan Dawn bestämmer sig för att sätta upp en show för att muntra upp Ash, bestämmer sig Team Rocket för att det är ett perfekt tillfälle att stjäla Pikachu – när Ash är så låg!
Under tiden ber Syster Joy Brock att gå ut och leta upp lite Cheri-bär för att hjälpa Monferno att läka fortare, men på vägen ser Brock en skugga över Acuity-sjön av något som våra Hjältar senare kommer fram till var den Legendariska Pokémon Uxies ande! Eftersom Dawn tidigare har sett Mesprit över Verity-sjön och Ash har sett Azelf över Valor-sjön, funderar våra Hjältar på om det var en tillfällighet eller om trippel-synerna betyder något viktigt…
Även om Ash och hans älskade Pokémon snabbt återfår till sin lycka och optimism, våldgästar Team Rocket Dawns show och skrider till verket! Men de har missbedömt Ashs sorg, och han visar upp ett magnifikt lagarbete med sin Pokémon, när Team Rocket flyger iväg igen.
Efter upptäckten att Dawn är en Tävlings-koordinator, rekommenderar Syster Joy våra Hjältar att beger sig ner till Lilypad Town, så att Dawn kan delta i den kommande Tävlingen där. Begeistrade tar våra Hjältar farväl av Acuity-sjön, och ger sig av mot sitt nästa spännande äventyr!
