Vid ankomsten till Dawns hem i Twinleaf Town, håller hennes mor på att planera stadens festival-evenemang tillsammans med Izzy och Kane, men de två verkar inte kunna bestämma sig för någonting i sitt arbete. Detta gör att Dawns mor är mycket upptagen, vilket också verkar hålla Dawn borta från den Tävlingsstrid hon utmanat sin mor på och fått ett ja till.
Så medan Dawn planerar sin Strids-taktik och Ash och Pikachu tar en promenad för att lära känna Twinleaf Town bättre, ordnar Johanna, Izzy och Kane med många av festivalens detaljer, vilket slutligen leder fram till Dawns och Johannas två-mot-två Strid. Dawn ser till en början imponerande ut, men Johannas erfarenhet som Topp-koordinator lyser igenom, och Dawn, Piplup och Pachirisu besegras.
Under tiden har ett förklätt Team Rocket hyrts in för att fånga så många Goldeen som möjligt till ett av festivalens evenemang. Trots en trög start, fångar de till slut en hel massa av denna Pokémon, men som vanligt, med känslan av att ”det aldrig är nog”, råkar de även fånga en Gyarados, vilket sorgligt nog resulterar i att de flyger iväg igen.
Inspirerade av Johannas och Dawns Strid, ser våra Hjältar glatt fram mot de kommande dagarnas evenemang medan de med spänning ser Twinleaf-festivalen börja ta form.
