Efter avslutningen av Pokémon-tävlingen I Lilypad Town, besöker våra Hjältar tillsammans med Khoury och Lyra Colosseum-ruinerna i Lilypad, där som bestämmer sig för att ha en Tag-strid. Medan de båda lagen, Ash och Dawn mot Lyra och Khoury, förbereder sig för tävlingen, uppenbarar sig plötsligt Team Rocket på scenen och rafsar åt sig både Pikachu och Piplup! De sätter efter dem osäkra på vart Team Rocket är på väg, men Khoury kommer smart nog på en teori baserad på observationer av hur flod-Pokémon uppför sig, vilket ger honom respekt från alla – liksom titeln ”Detektiv-esset”. Kort därefter upptäcks Team Rocket, Pikachu och Piplup räddas och Team Rocket besegras och flyger iväg igen.
Så är det dags för Tag-striden! Båda lagen arbetar strålande tillsammans, och Striden verkar jämn tills Ash och Dawn till slut drar lägsta strået och vinner. Emellertid, eftersom Khoury uttrycker sin tilltro till sin Totodile, utvecklas den plötsligt till Croconaw till allas överraskning och förtjusning.
När Khoury och Lyra förbereder sig för att ta sig tillbaka till Johto med Khourys pappa, frågar Lyra Khoury om han vill resa iväg med henne efter deras hemkomst, vilket han säger ja till. Vi lämnar alla medan våra Hjältar förbereder sig för att återuppta sin resa till Sunyshore City och Ashs Gymstrid med chans för honom att vinna sin åttonde Sinnoh Gym-Badge!
