På sin fortsatta resa mot Nimbasa City, möter våra hjältar en självsäker tränare vid namn Stephan, och hans Blitzle, som utmanar Ash till strid. Inledningsvis vill Ash välja Pikachu, men Oshawott uppenbarar sig plötsligt och vill strida istället! Ash går med på det, men när striden har börjat råkar Oshawotts Musselskal bli slaget ur hans grepp och landar i en tät del av skogen. Ash blåser av striden och beger sig med Oshawott för att leta efter hans musselskal, men utan framgång.
Efter att ha provat några dåliga ersättare till hans Musselskal, ber Cilan Dwebble att skapa ett i sten, men det är väldigt tungt. Så, dags för lite specialträning! När han har arbetat med Ash och Pikachu hela natten, upptäcker vi att specialträningen har påverkat Oshawotts hastighet likväl som hans styrka på ett positivt sätt, för när striden återupptas nästa dag, märker vi att både Oshawott och Blitzle har fyllt på avsevärt med kraft! Men när raka attacker kolliderar, står Oshawott upp och Blitzle är oförmögen att strida, vilket ger Ash segern! Plötsligt kommer Axew tillbaka med det förlorade Musselskalet, till allas stora förtjusning. Men det har varit en lång dag och Oshawott faller i djup sömn, medan vår ahjältar förundras över hur svåra omständigheter kan vända problem till möjligheter – i kombination med lite äkta stöd från en tränare som Ash!
