Medan Nimbasa Pokémon Klubbstriden börjar varva ner, har Ash säkrat en plats i finalronden. Iris och Axew (som strider i en turnering för första gången) står mot Luke och Golett. En våldsam match utbryter och det verkar som om Golett ska vinna, eftersom Axew måste springa undan från Goletts kraftfulla attacker. Men plötsligt er vi att Axew har lärt sig en ny move som heter Outrage och då strider Axew tillbaka med råge och besegrar Golett!
Det är nu finalomgång och Ash och Pikachu står mot Iris och Excadrill. På samma gång har Burgundy utmanat Cilan till en kännarstrid, men Burgundy inser snabbt att Cilans teknik helt enkelt är övermäktig och erkänner nederlag.
Under tiden kämpar Pikachu och Excadrill med precis allt de har och det dröjer inte länge före de båda börjar få slut på krafterna. Trots att både Ash och Iris är inställda på att vinna, ger en sista Focus Blast från Excadrill Iris segern – i striden och hela turneringen!
Det blir många applåder för både Iris och Ash – en hyllning till beslutsamheten på båda sidor. Och så vinner Iris den hett eftertraktade Topp-klass Driftveil Wing-läge, som innehåller Hälsa-, Muskel-, Motså, Geni-, Smart, Snabb- och Vacker-vingarna!
När de bjuder sina gamla vänner farväl, styr våra hjältar åter kosan mot Nimbasa City och Ashs nästa gymstrid i Unova-regionen.
