Precis när våra hjältar är redo att lämna Nimbasa City och bege sig mot Driftveil City, stöter de på vad Cilan kallar Artisternas torg, vilket är ett slags gatumarknad för dansare och musiker. Det är där som de springer på Ashs rival Trip, som berättar för dem att han letar efter ingen mindre än Alder, Unova-regionens Champion! För länge sedan, när Trip var en liten pojke, hade Alder gett honom rådet att jobba hårt och bli stark som tränare och att de en dag skulle strida.
Så när Trip och våra hjältar faktiskt träffar Alder (som överraskande nog flörtar med konstapel Jenny), utmanar både Ash och Trip honom till strid! Ash börjar, men under striden somnar Alder faktiskt. När han vaknar, ger han upp segern, mycket till Trips stora ilska, som argt ger sig i väg när han får veta att han inte kommer att kunna strida med Alder den dagen.
Men när Alder senare försöker förklara sin filosofi för våra hjältar, blir de plötsligt medvetandegjorda (tack vare syster Joy, som Alder också flörtat med) om en rasande Gigalith som löper amok! Alder beger sig för att hjälpa till och lyckas lugna ner den rasande Gigalith, som hade ont för att den hade en spik fast i sin fot. Det är vid det tillfället Alder berättar för våra hjältar om sin strids-filosofi: det viktigaste för honom är att få folk och Pokémon att tycka bättre om varandra! En i sanning värdefull lektion för våra hjältar.
Genom att önska dem lycka till, bjuder Alder dem farväl för stunden och våra hjältar påbörjar sin resa mot Driftveil City och Ashs nästa Gym-stridsutmaning!
