När de tar rast på ett Pokémon-center på sin väg mot Driftveil City, träffar våra hjältar en ung Pokémon-fotograf som heter Robert och som blir överlycklig av att träffa Pikachu! Efter det att han entusiastiskt har tagit bilder av Pikachu, visar Robert våra hjältar några av sina fotografier och även några som hans morfar tog (han var också Pokémon-fotograf). Men, Iris och Cilan blir chockade när de ser ett foto av fyra Sawsbuck tillsammans, från årets alla fyra årstider, på samma gång! Robert förklarar att han vill hitta den exakta platsen där det mystiska fotot togs, och våra hjältar vill följa med honom. När de klättrar uppför berget ser de en Deerling, som Robert vet kan leda dem till en Sawsbuck. Men plötsligt rullar en tjock dimma in och Ash och Robert kommer bort från de andra. När de har stannat för natten i sin jakt för att hitta sin Deerling (som sprang iväg) blir de överraskande väckta av Deerling, som vill att de ska följa den. Plötsligt blir Robert duschad av en grupp giftiga Amoonguss och han blir sjuk. Ash lovar att få ner honom från berget, men när dimman rullar in igen, kommer Deerling tillbaka med en Sawsbuck. De två Pokémon leder Ash och Robert till exakt samma plats som Roberts morfars fotografi tog på och där finns alla fyra Sawsbuck från olika årstider! Sen gör det värmande ljuset från samma källa som fanns med på morfars foto att Robert blir helt återställd.
Robert minns att han har velat ta ett likadant foto som det hans morfar tog, men lyckas knappt få med de fyra Sawsbuck från olika årstider på ett kort. Ash och Robert återförenas sedan med Iris och Cilan, men blir överraskade att det som verkade vara en övernattning i skogen för Ash och Robert, var bara tio minuter för Iris och Cilan!
Även om bilden Robert tog var suddig och svår att se något på, är Robert nöjd med den otroliga upplevelsen han och Ash hade i skogen och är säker på att han kommer att minnas den under resten av sitt liv.
