När våra hjältar återvänder till Driftveil City-gymmet, och Ash ännu en gång utmanar Gym-ledaren Clay på en Gym-strid, säger han återigen att han är för upptagen för att strida,för att han nu har slut på Återupplivningsört. Ash får veta att om han kan skaffa honom lite Återupplivningsört, så ska Clay anta hans utmaning, och därefter beger sig våra hjältar till marknaden för att hitta några. De ber sin vän Charles om hjälp, men när det visar sig att de inte kan få tag på den på marknaden, upptäcker de att det enda stället Återupplivningsörten växer på, är Milos-ön. När de kommer dit, får våra hjältar veta att en kille som heter Lewis kan hjälpa dem. De vandrar en lång sträcka för att hitta honom, men tyvärr berättar Lewis för dem, att han inte kan hitta någon Återupplivningsört heller; det har inte regnat på länge och alla örterna är uttorkade.
När Lewis och hans Gothorita genomför en regnskapande ceremoni till en Legendarisk Pokémon, Landorus, dyker oväntat två andra, arga Legendariska Pokémon, Tornadus och Thundurus, upp! De har tidigare varit förhindrade att återvända till Milos-ön på grund av två skydds-obelisker, men dessa har nu förstörts (av Team Rocket)! Tornadus och Thundurus börjar strida igen och hotar hela Milos-öns existens.
Våra hjältar försöker tappert att strida mot Tornadus och Thundurus men de arga, Legendariska Pokémon visar sig vara för kraftfulla. Till slut säger Lewis att endast en kvinnlig Helgedoms-jungfru kan kommunicera telepatiskt med Landorus (som en gång stoppade Tornadus och Thundurus från att strida, för länge sedan). Iris iklär sig rollen som Helgedoms-jungfru, och vi lämnar våra hjältar just när hon försöker komma i kontakt med den Legendariska Pokémon, Landorus, och därmed rädda Milos-ön.
