Skönheter som slåss för ära och prestige!

Efter att ha fått reda på att årets Unova-liga ska äga rum i Vertress City, kan Ash knappt vänta! Våra hjältar tar farväl av Cynthia och Jervis och ger sig iväg, med ett planerat stopp i Drak-byn på vägen, så att Iris kan besöka sin hemby. Under en lunchrast får Iris och Emolga en otrevlig påhälsning,  bestående av tre välklädda och snobbiga tjejer, som slänger ur sig en del förolämpningar och sedan beger sig skrattande därifrån. Iris blir rasande över deras otrevlighet, och åker in till stan för att ta reda på vilka de elaka tjejerna är, och hur hon ska hitta dem. Det visar sig att de tre är medlemmar i Blomstergårds-truppen, en grupp kvinnliga artister och deras Pokémon. Det betyder att inga killar är tillåtna i deras högkvarter - och inga manliga Pokémon heller! Men Iris är fast besluten att  ta sig in och hämnas, och hon lyckas övertala Ash och Cilan att följa med henne, även om det betyder att alla tre måste ta på sig fina klänningar, smycken och smink. Pansage måste ha en rosa rosett - och till och med Pikachus svans får en förklädnad! Väl inne frågar våra förklädda hjältar om de får se truppen öva, och ledaren Moira går med på det. Hon ger dem lite tips på stil och värdighet, och ställer dem sedan inför några olika utmaningar. Först måste våra hjältars Pokémon korsa en balans-bom för att demonstrera sin elegans. När det visar sig vara för lätt höjs kraven; det blir en balans-boms-strid, och den här gången finns det lera undertill! Slutligen blir det dags för Skönhets-stridsplanen, där Iris till slut får sin hämnd då hon besegrar Moira och en av hennes följeslagare, och skickar dem rätt ned i leran. En vacker seger!