Ash och Stephans match i Unova-ligans tredje omgång, håller just på att sätta igång, och det blir Stephans Liepard mot Ashs Krookodile! Det råder ingen tvekan om att båda sidor går in för att vinna, och de verkar mycket jämnstarka när de fyrar av den ena kraftfulla attacken efter den andra! Men Krookodile lyckas ta hem segern och då tar Stephan fram sin otroligt snabba Zebstrika. Krookodile har tagit ganska mycket skada, så Ash byter ut den mot Palpitoad ? en Vatten-och Mark-typ - för att slå ut Zebstrikas bästa moves, Flame Charge och Thunderbolt. Med några smarta strategier från båda sidor, slutar den här fajten oavgjort! Nästa ut är Stephans skickliga Sawk, mot ett oväntat Pokémon-val: Ashs Leavanny! Men om Sawk är muskulös och beslutsam, så är Leavanny smidig och kvick, och undviker flera av Sawks moves med stil! Men trots allt räcker inte Leavannys energi till mot den outröttlige Sawk, och Sawk vinner. Till slut kallar Ash ut Krookodile igen, som sin sista Pokémon. Den är uppenbart trött efter den förra striden, och Iris och Cilan är bekymrade över typ-underläget. Men Ash har en överraskning på lur: Han har lärt Krookodile att använda Aerial Ace! Den här oväntande Flygar-typs moven vänder på steken till nackdel för Stephan och Sawk, och Ash vinner matchen! Kvartsfinalerna börjar morgonen därpå, och Ash ska möta Cameron i en fullskalig sex-mot sex-strid. Förutom det så ställs Ash slutligen ansikte mot ansikte med Camerons hemliga vapen ? en skrämmande Hydreigon! Hur ska Ash lösa det? Det får du veta nästa gång!