Nu när Unova-ligan är slut, ställer våra hjältar in siktet på Nuvema Town och professor Junipers lab. På vägen träffar de på en fruktansvärt förtvivlad tjej som heter Nanette, som är livrädd för att gå över en bro, eftersom hon är rädd att hon gjort den osäker genom att knacka för hårt på den! Fast Ash försöker bevisa att bron är säker genom att gå över först, måste han till slut ändå gå tillbaks och ta henne med sig över. Nanette blir tacksam och Ash ger henne ett råd: Att vara försiktig är bra, men ibland måste man bara våga! Våra hjältar anländer till labbet, och Nanette dyker upp kort därefter och letar efter en start-Pokémon. Professor Juniper försäkrar henne att hon kommit till rätt ställe, men återigen börjar Nanettes hjärna gå på högvarv, och hon inbillar sig de mest mardrömslika scenarion! Hursomhelst, på Cilans inrådan väljer Nanette en gullig Tepig. Ash föreslår då att de ska ha en tag-strid, så att hon blir van vid sin nya Pokémon! De två parar ihop sig mot Cilan och Iris, så att Nanette kan få ett hum om vad det innebär att vara en ny Tränare...men striden är under observation av ingen mindre än Team Rocket! Skurkarna är tillbaks på scen med målet att stjäla Pikachu åt sin Boss, men när det förefaller omöjligt, beslutar de sig för att stjäla Nanettes Tepig istället! Nanette är mer nervös och förvirrad än någonsin över hur hon ska göra, ända tills hon minns Ashs uppmuntrande ord. Beslutsamt vänder Nanette blad, och visar verklig strids-anda! Och med hjälp av Ashs otroliga Unfezant kommer Tepig oskadd tillbaka och Team Rocket blir bortjagade! Tillbaka i labbet får professor Juniper ett samtal från sin pappa, Cedric, som berättar för dem att de Vita ruinerna – en arkeologisk fynd-plats som kan innehålla information om en Legendarisk Pokémon, Reshiram – har upptäckts nära Icirrus City! Givetvis vill våra hjältar kolla upp det här, så efter att ha sagt hejdå till Nanette och professorn, går de ombord på en färja mot Aspertia City. Professor Juniper har rått dem att ta kontakt med en Gym-ledare, som heter Cheren, som just har öppnat ett Gym där, och så är dom på väg mot nya äventyr igen, med garanterad spänning!