Namnet är N!

När de reser med färjan på väg mot de Vita ruinerna och professor Junipers far, Cedric, möter våra hjältar en ovanlig ung man, känd som N. N berättar att han ser alla Pokémon som sina vänner och påstår att han kan höra Pokémons inre röster. Han är också mycket förtjust över det starka bandet han känner mellan Ash och Pikachu. Ash nämner att dom är på väg för att undersöka den Legendariska Pokémon, Reshiram, och eftersom N verkar intresserad berättar Ash om den gången när han såg Zekrom. N fördjupar sig i en passionerad beskrivning av sina mål – att lära sig förstå mysteriet kring varför det finns Pokémon i världen, att möta Reshiram och Zekrom, och att göra Pokémons liv bättre. Det här låter bra tycker Ash...men det står snart klart att han och N inte är helt överens, när N uttalar sitt ogillande över Pokémon-strider, och säger att han inte gillar idén att tvinga vänner att slåss mot varandra. Under tiden har Team Rocket ännu en ondskefull plan på hur dom ska kunna stjäla Pikachu åt sin Boss. Först lurar dom iväg Axew från våra hjältar medan Ash och Iris kör en tränings-strid, och Pikachu följer strax efter. Snart är båda Pokémon i Team Rockets klor, men med hjälp av N blir de snabbt fritagna – men inte förrän James Amoonguss hunnit förgifta stackars Pikachu. Ash är inte säker på vad han ska göra, men N har en plan; han tar med dem alla till fören på skeppet och ropar till sina vänner, och då hoppar två vilda Alomomola upp ur vattnet och använder Refresh för att bota Pikachu! Färjan lägger till i Castelia City, där N måste gå av – men han försäkrar dem alla att de kommer att träffas igen. När han ger sig av, undrar N för sig själv vilken betydelse mötet med Zekrom kommer att få för Ash...en verkligt livsavgörande erfarenhet!