Flammorna från en glödhet återförening!

På sin fortsatta resa mot de Vita ruinerna, så råkar våra hjältar (som reser tillsammans med N) komma förbi Kanto-marknaden; en festival som firar föremål och ljud från Kanto-regionen! Naturligtvis, eftersom Ash ursprungligen kommer från Kanto, får allt det här honom att minnas sin hembygd. Och när våra hjältar får se professor Oaks presentation av de tre Pokémon från Kanto, som är tillgängliga för Nybörjar-Tränare, Bulbasaur, Charmander och Squirtle, börjar minnen från Ash egen tidiga Pokémon-resa att dyka upp igen.  Ash berättar en historia för dem alla om hur han först mötte Charmander. Precis som Tepig, blev Charmander övergiven av sin första Tränare. Ash räddade den, och snart blev den en medlem i hans Pokémon-familj! Fast när den utvecklades till Charmeleon slutade den följa Ashs kommandon, och gjorde precis som den ville. Men Ash gav aldrig upp sin älskade Pokémon, och snart utvecklades den till en häftig och skräckinjagande Charizard!  De två reste tillsammans under en tid, tills dess att deras resa förde dem till Charicific-Dalen, där många Charizard tränar intensivt mot varandra, och Ash tog vara på möjligheten att låta Charizard bli starkare. Även om de två har återförenats vid flera tillfällen, så vill nu Ash träffa sin gamle vän igen, och alla de andra kan knappt vänta tills de får träffa den! Så ett Pokémon-byte utförs med professor Oak, och Charizard kommer på besök! När den träffar Iris Dragonite slår det genast gnistor, och de två börjar genast mucka gräl med varandra; och hellre än att stoppa dem, bestämmer sig Ash för att förvandla det hela till en riktig strid! Det är helt klart att Charizard har tränat hårt i Charicific-Dalen, och båda Pokémon visar just hur starka de verkligen är! N sätter sedan punkt för striden, med observationen att de två Pokémon har funnit verklig respekt för varandra. I samma ögonblick frågar Ash om Charizard har lust att följa med honom på hans resa igen, vilket möts av ett fullkomligt gillande! Och så är det åter igen dags att sätta kurs mot de Vita ruinerna, men nu i sällskap med, Charizard, på nytt återförenad med våra hjältar!