Ash och N: en kollision mellan olika ideal!

Utanför Drakspiral-tornet träffar Ash, Cilan och Iris på professor Cedric Junipers assistent, som erbjuder dem skjuts fram till de Vita ruinerna, där de ska träffa professorn. På vägen berättar han gräv-teamet kanske har gjort ett fantastiskt fynd, men sen vill han inte avslöja mer. Inne bland ruinerna återser våra hjältar Cedric, som visar dem en dörr täckt med mystiska symboler.  Han flyttar runt några stenar, och dörren öppnas! Där framför deras förundrade ögon uppenbarar sig Ljus-stenen; ett föremål direkt från legenderna, som sägs vara Reshiram i en annan form! Professorn tar upp stenen, och när han håller i den börjar den brinna, och ett starkt ljussken stiger upp mot himlen, men lämnar honom helt oskadd. N ser ljuset på avstånd och känner Reshirams närvaro. Han tar sig fram till ruinerna, och överraskar professor Juniper och våra hjältar, och kräver att få vet vad professorn planerar att göra med stenen. Cedric förklarar att Ljus-stenen och Reshiram är en del av hans livsverk, och han säger att han tänker undersöka stenen grundligt. N finner detta helt oacceptabelt och handlar därefter, han snappar åt sig väskan med stenen i, och springer iväg. Ash jagar honom, men marken ger vika under hans fötter. N springer tillbaka för att hjälpa honom, och släpper till och med väskan för att kunna gripa tag i Ashs hand, men han trillar också ned, och båda två landar på mjuk sand, nere  under jorden. Uppe på marken försöker de andra komma på hur de ska kunna få upp Ash och N, när de får oväntade gäster: Team Plasma! Skurkarna har också sett ljusskenet och spårat det till ruinerna, och planerar att sno åt sig både N och Ljus-stenen. De förbereder sig för att attackera Iris, Cilan och Cedric, när professorns assistent avslöjar sin rätta identitet; det är Kriminalkommissarie Looker från den Internationella polisen! Han övermannar Team Plasmas Aldith och säger att förstärkning är på väg, men Colress aktiverar sin nu perfekta maskin, och tar kontrollen över de Golurk som har hjälpt till med utgrävningarna, och vänder dem emot våra hjältar! Jessie, James och Meowth har spårat Team Plasma till platsen, men de bestämmer sig för att ta det lugnt och vänta tills dammet har lagt sig, innan de rusar fram och snor åt sig Ljus-stenen och Pikachu. Nere under jorden har N och Ash ett intensivt samtal om relationer mellan människorna och Pokémon.  N tror fortfarande att Pokémon skulle klara sig bättre utan människorna, men Ash menar att han bara vill lära sig mer om Pokémon och vara en riktigt bra vän med dem, inklusive Reshiram! Sedan hör de båda ljud från striden ovanför dem, och de bestämmer sig för att de måste hitta en annan väg ut. Vem kommer att få Ljus-stenen när den här striden väl är över?