Team Plasma och Uppväcknings-ceremonin!

När Team Plasma fortsätter att verkställa sina lömska planer; nämligen att stjäla Ljus-stenen och infånga N, så kämpar Cilan och Iris emot så hårt de kan, medan Ash och N är fast nere under jorden. N kan uppfatta oroligheterna uppe på marken, eftersom han hör sina Pokémon-vänners inre röster skrika av smärta. Ash bestämmer sig för att de måste ta sig ut därifrån och hjälpa till, och drar sig till minnes en av professor Cedric Junipers Äventyrs-regler: Ge aldrig upp förrän det är för sent! Och N ser förbluffat på hur Ash kallar ut resten av sina Pokémon, och hur de alla arbetar tillsammans för att gräva en tunnel till ytan, medan N förundras av det känslomässiga bandet mellan dem. Under tiden har doktor Colress åter aktiverat sin kontroll-maskin, vilket tvingar Cilan och Iris att ta in Crustle och Dragonite i deras Poké Balls, så att maskinen inte ska kunna kontrollera dem. Det här lämnar dem helt försvarslösa, och Team Plasma går in och tillfångatar dem! Aldith vill att Colress ska skicka ned alla kontrollerade Pokémon under jorden, för att komma åt det de vill ha; men just i det ögonblicket bryter Krookodile genom markytan, snabbt följd av Charizard, Ash och N, som håller i Ljus-stenen! Colress fokuserar då sin maskin mot Ashs Pokémon, och Ash kämpar för att få in dem alla i säkerhet; alla utom Pikachu, som hyser en välkänd ovilja mot sin egen Poké Ball. Colress maskin tar kontroll över den, och en morrande Pikachu vänder sig om för att attackera våra hjältar. Ash försöker försiktigt få sin bästa vän att känna igen honom, men det fungerar inte, och Pikachu släpper lös en full-matad Thunderbolt mot Ash på nära håll, som slår honom medvetslös. Desperat erbjuder sig N att ge upp frivilligt, med Ljus-stenen, om bara Colress stänger av apparaten och släpper Pikachu fri. Colress går med på det, N blir Team Plasmas fånge, och Pikachu blir normal igen, och kryper olyckligt ihop hos den skadade Ash. Strax därpå dyker lord Ghetsis upp, och avslöjar sitt slutgiltiga mål: Att uppväcka den Legendariska Pokémon Reshiram ur Ljus-stenen, och ta kontroll över den! Kommer våra hjältar att kunna stoppa den här fruktansvärda planen innan det är för sent?