Striaton-gymmets överlevnad!

När våra hjältars fartyg anländer till Paladin-ön, blir Cilan förvånad när han får vet att hans bröder Chili och Cress också är på väg till ön. Medan Ash, Iris och Cilan väntar på att de ska komma, kommer en Abomasnow fram till dem. Cilans Pansage erbjuder den några av sina bär, och den svarar genom att attackera! Tränaren, en arrogant kvinna som heter Morana, skäller ut våra hjältar för att de kommit för nära hennes Abomasnow, och det visar sig att hon är anledningen till att Chili och Cress kommer till ön. De berättar att Morana utmanade dem på Striaton-gymmet och att hon hade en ovanlig önskan; om hon vann skulle de lämna över hela Gymmet till henne! Chilis hetsiga temperament fick honom att tappa kontrollen och han antog hennes utmaning. Striderna gick dock inte så bra för bröderna; Moranas Mamoswine övervann först typ-nackdelarna och besegrade Chilis Pansear, och sen gjorde hennes Glalie processen kort med Cress Panpour. Nu har hon kommit för att utmana Cilan, den tredje Gym-ledaren, för att fullborda sin seger och kunna kräva Striaton-gymmet som sitt! Iris råder Cilan att använda Crustle i striden, eftersom den är stark mot de Is-typer som Morana verkar föredra. Men han är fast besluten att försvara sitt Gym tillsammans med sin käraste partner, Pansage, och för att försvara sitt val bjuder han på en vältalig redogörelse av deras gemensamma historia, inklusive deras resor med Ash och Iris. Och snart är det Strids-tid! Morana skickar som förväntat ut Abomasnow och Cilan har förstås Pansage. Efter ett par attacker, erbjuder Cilan en kritisk utvärdering av Moranas förhållande till sin Abomasnow; att det saknar värme och omtanke och att de därför inte är ett så effektivt team som de kunde ha varit. Han pratar om hur viktigt det är för en Tränare att ha ett band till sin Pokémons hjärta, på det sättet som han och Pansage har. Morana är inte intresserad av några band, hon vill bara vinna, och hon avbryter hans tal med en förödande attack som helt och hållet fryser in Pansage! Men solens strålar, och Cilans röst, kan fortfarande nå in till Pansage genom isen, och den bryter sig loss med en kraftfull SolarBeam. Morana är för chockad för att kunna reagera och Pansages nästa attack gör att Abomasnow blir oförmögen att strida. Cilan har vunnit och Striaton-bröderna får behålla sitt Gym! När Chili och Cress gör sig redo att åka hem till Unova igen, undrar Cilan om han kanske borde åka tillbaks med dem och återgå till att vara Gym-ledare. Men hans bröder försäkrar honom att allt kommer att ordna sig; så länge Cilan är lycklig på sin resa vill de att han ska fortsätta tillsammans med Ash och Iris. Och det är just vad som händer, när deras resa till Kanto-regionen fortsätter!