En släng av Ninja-visdom!

Under våra hjältars resa mot Cyllage City, möter Ash och Froakie en ung ninja vid namn Sanpei, och hans Frogardier. Ash utmanar dem på en strid, och Frogardier besegrar Froakie med en imponerande Quick Attack. Sanpei är på väg att ge sig av, när Ash ber honom om lite specialträning; han har aldrig förr sett något liknande Frogardiers Quick Attack och vill att Sanpei ska lära Froakie hur man gör! Sanpei går med på att göra det och Froakie sätter igång med ninja-träning; och tack vare Serenas makeup- och kostymskicklighet, kan Bonnie, Dedenne och Pikachu också leka ninja. Efter att Sanpei utsatt Froakie för en serie tuffa övningar, utformade för att öka dess snabbhet ? den jagar Frogardier när den snabbt hoppar från klippa till klippa, hoppar genom träden i en otrolig fart och till och med rör fötterna fort nog för att springa på vattnet ? är Froakie äntligen redo för att försöka använda sin egen Quick Attack. Just då, avbryts deras träning av Jessie, James och Meowth, som har stora planer på att sno åt sig Froakie och Frogardier, och skapa sitt eget ninja-team inom Team Rocket, De lyckas fånga Frogardier och Pikachu med nät, men Froakie är helt enkelt för snabb för dem, faktiskt så snabb att den skapar en illusion av att vara på flera ställen samtidigt. Den här oväntade Double Team-attacken överväldigar skurkarna och gör så att de far iväg igen! När alla Pokémon är i säkerhet, tackar Sanpei våra hjältar för att de räddade Frogardier, och Ash påminner honom om att om inte han ställt upp med sitt generösa träningsprogram, hade inte Froakie lärt sig de förmågor som gjorde det möjligt för den att rädda Frogardier. Och därmed tar de avsked av varandra, och våra hjältar ger sig åter ut på vägarna mot Cyllage City, platsen för Ashs nästa Gym-strid!