En Pokévision om framtiden!

Våra hjältar har kommit fram till ett Pokémon Center på vägen till Cyllage City, där Ash upptäcker Pokévisionens värld; reklamliknande filmer som Tränare spelar in för att visa upp sina Pokémon. Sedan laddar de upp sina färdiga filmer på en online-sajt, och efter att tittarna röstat fram sina favoriter, presenteras vinnarna på en topp-tio-lista. Serena bestämmer sig för att hon vill göra en Pokévision-film med Fennekin och Bonnie vill göra en film med Dedenne. Men eftersom Dedenne inte är hennes Pokémon, bestämmer hon sig för att göra en film med Clemont, som en del i sin pågående kampanj för att hitta en fru åt honom, givetvis till hans stora fasa. Saker och ting får en skakig start; Clemont får total tunghäfta inför kameran, så Bonnie går med på att säga hans repliker medan Clemont läpp-synkar. Men när Clemont plockar fram en av sina uppfinningar, en filmande robot som kan bemästra alla sorters kameravinklar, går saker och ting verkligen på tok, och Serena och Fennekin blir totalt täckta av sot efter att utrustningen exploderat! Lyckligtvis har Pokémon-center fullständiga redigerings-möjligheter, plus en välfylld kostym-avdelning-- Även om Ash till en början gett sig av på egen hand för att ägna sig åt special-träning inför sin kommande Gym-strid mot Grant, bestämmer han sig till slut för att hjälpa till med filmandet, och snart är produktionen igång igen! Under tiden har Team Rocket iakttagit våra hjältars aktiviteter, och Meowth har kommit på en plan för att stjäla deras Pokémon. Några som kallar sig Pokévision Rocketeers erbjuder våra hjältar att ta över hela deras filmproduktion, efter att Pokémon-centers utrustning på ett mystiskt sätt "gått sönder". Och självklart är Jessie i sitt esse som skådespelerska! Efter att de lagt vantarna på Pikachu, Dedenne och Fennekin, vill Jessie bara göra fler filmer, och struntar helt i Team Rockets ursprungliga plan! Det dröjer inte länge förrän våra hjältar har hittat de olycksaliga tjuvarna, men när Pikachu och Dedenne lyckas fly, tvekar Fennekin att springa mot säkerheten genom en stor pöl, eftersom den är rädd för att bli smutsig. Men, Serena rusar till undsättning, och stärker på så vis banden mellan henne och Fennekin ännu mer! Alla Pokémon är tillbaka i säkerhet och Team Rocket drar iväg igen! Sedan är det äntligen dags att se på de färdiga Pokévision-filmerna, och Serena och Fennekin är så söta som det bara är möjligt. Däremot har Pokévision-filmen om Clemont inte blivit riktigt som den var tänkt, och Bonnie avslutar den kaotiska produktionen med att erkänna; "det här är min storebror"!