Tillbaka till kylan!

I Ambrette Town springer våra hjältar på journalisten Alexa, som jobbar med en artikel som handlar om en fantastisk upptäckt i Fossil-labbet! Hon föreslår att Ash, Serena, Clemont och Bonnie ska följa med henne, och de tittar alla på labbets samling av fossiler från Pokémon, som har levt för länge sedan, och som nu är utdöda. Fossilerna är dock inte den stora upptäckten; forskarna tar istället med sig våra hjältar in i en speciell, nedfrusen miljö inuti labbet, där de får träffa en levande Amaura och en levande Aurorus, som har återskapats ur fossiler som forskarna upptäckt i isen! Efter att de gått därifrån, sveper Team Rocket in för att stjäla Amaura åt sin Boss, vilket skapar stora problem, eftersom Amaura försvagas om dess kroppstemperatur blir för hög! Men Aurorus lyckas spåra Amaura via dess skrik, som skapar ett norrsken på himlen, och det leder Ash och de andra rakt till Team Rocket. Skurkarna blir besegrade, Amaura blir räddad, och alla firar segern med ett jättestort snöbollskrig!