Dag tre, en dundersuccé!

Den tredje dagen på professor Sycamores Pokémon-sommarläger, får alla lagen göra sina egna Pokévision-filmer. Medan de spanar efter en bra inspelningsplats, trillar Serena och Ash ned i en ravin! Ash vrickar foten, och medan professor Sycamore organiserar en räddnings-patrull, får Ash och Serena tid att prata om hur de ska finna sina drömmar. Efter att de har blivit räddade, regisserar Serena resten av Lag Froakie i hur de ska göra sin film, och när lägermedlemmarna har röstat på sina favoriter, är det våra hjältar som tar hem segern! Våra hjältar har nu flest poäng tillsammans med sina nya vänner i Lag Squirtle, när deras sommarläger-resa fortsätter!