På vägen mot Laverre City kollar Serena och Bonnie upp dagens horoskop i Serenas guidebok, och där förespås det en dålig dag för dem båda två. Under tiden får Team Rocket-trion, som just lagt vantarna på en exceptionellt stor bunke bär, syn på våra hjältar och slår ned på dem med en attack! I den efterföljande striden, råkar en del av bären oavsiktligt hamna i händerna på våra hjältar. Därefter, när tre ilskna Pangoro kommer utrusande ur skogen, springer de allihop iväg för att söka skydd, varvid de kommer ifrån varandra, och Bonnie och Meowth blir ensamma tillsammans!
Först bråkar de, men till slut bestämmer de sig för att samarbeta. Efter att Bonnie blivit träffad av Spore, som får henne att falla i djup sömn, arbetar Meowth och Dedenne tillsammans för att hitta ett bär som kan bota henne, och sedan mår hon strax bra igen.
När våra hjältar äntligen har återförenats, kommer de ilskna Pangoro tillbaka. Enligt Meowths översättning så tror Pangoro att våra hjältar har stulit deras mat, och det är därför de har attackerat dem. Men när sedan Jessie och James dyker upp (fortfarande bärandes på en stor påse med bär), blir det genast uppenbart vilka de riktiga skurkarna är! Pangoro ser till att skurkarna drar iväg igen, våra hjältar återlämnar bären, och Bonnie berättar för Serena att hennes dag inte visade sig bli så illa trots allt!
