På ett nedslitet hotell visar en hunsad receptionist vid namn Weston våra hjältar till deras rum. Ash vill kolla in hotellets stridsplan, som är öppet för allmänheten, och då upptäcker de Mantle, hotellägaren, när han utmanar andra Tränare på strid och tar deras Pokémon när de förlorar!
Westons Rotom kommer fram från sitt gömställe för att avslöja att Weston, Rotoms Tränare, en gång var hotellets ägare, men att Mantle utmanade honom på en strid den dagen hotellet öppnade för tio år sedan! När den oerfarne Rotom flydde sin väg, utropade Mantle sig själv som vinnare, både av striden och av hotellet! För att gottgöra det hela skickar Rotom våra hjältar bakåt i tiden, till den dagen som den ödesdigra striden ägde rum.
Den här gången hjälper Clemont och de andra Weston och Rotom att besegra skurken.
När de återvänder till nutiden upptäcker våra hjältar en stor förändring; hotellet är rent och skinande, Weston är den rättmätige ägaren, och Mantle och hans hejdukar jobbar som piccolos! Och ett inramat foto från den dagen hotellet öppnade, bevisar att våra hjältar verkligen var där!
