En tuff invignings-rit!

När våra hjältar korsar en stor grässlätt, hör de ett kraftfullt rytande i fjärran! Det är ledaren för en Pyroar-flock som strängt uppmanar en ung Litleo att lämna flocken för att leva ensam. Ashs första instinkt är att ingripa, men efter att han förstått att det är en nödvändig invignings-rit, övertygar han sina vänner om att istället följa efter på avstånd, så att de kan hålla ett öga på Litleo. Litleos resa avbryts när Team Rocket sveper in för att fånga Pyroar, som också har bevakat den lille på avstånd. Men Litleo är fast besluten att stoppa dem, och finner modet och styrkan att stå upp mot skurkarna. Med lite hjälp från våra hjältar, får Team Rocket  dra iväg igen och Pyroar blir befriad! Det verkar som om Litleo kommer att klara sig bra på egen hand, så efter att de sagt adjö till sina nya vänner, beger sig våra hjältar ännu en gång iväg mot Snowbelle City!