Det haglar över is-stridsfältet!

Våra hjältar och Sawyer anländer till Snowbelle City och Ash är taggad inför att vinna sin sista Badge i det iskalla Gymmet! Först ut är Wulfrics Abomasnow vars förmåga får det att börja hagla över det redan stelfrusna stridsfältet! Efter att Hawlucha har stridit sig igenom det hela och tagit hem den första segern, skickar Wulfric ut Avalugg ? som sakta återhämtar sig från skador med hjälp av det fallande haglet. Det är en isig kombination som visar sig vara mycket effektiv, Avalugg slår ut både Hawlucha och Talonflame och besegrar till och med Greninja efter att den synkat sig med Ash för att bli "Ash-Greninja" (som Bonnie kallar den). Ash blir helt förkrossad och medan hans Pokémon läker, går han iväg ensam för att återhämta sig..