I Kalos-ligans hetta med en viss Flare!

Dagen innan Kalos-ligans final mellan Ash och Alain, träffar våra hjältar på Alains unga vän Mairin som har tagit hand om Clemonts bortsprungna Chespin! Team Flare är också i Lumiose City för att förbereda en hemlig operation medan allas ögon är riktade mot Kalos-ligan ? och Lysandre har planer för Ash när ligan väl är över. Under tiden visar professor Sycamore, som har forskat kring Ash-Greninja, en gammal handskrift för våra hjältar som beskriver det mystiska Starkt känslomässigt band-fenomenet, som kräver att Tränare och Pokémon har en särskilt nära relation. Efteråt samlar Ash sina Pokémon inför striden de har framför sig, medan Alain tränar hårt tillsammans med sin Charizard. Hans uppdrag som går ut på att samla Mega-utvecklings-energi, är nästan fullbordat..