Tills vi tävlar igen!

På Lumioses flygplats är Ash på väg hem till Kanto, Serena ska ta ett plan till Hoenn och Clemont och Bonnie har följt med för att vinka av dem!  Dedenne verkar inte förstå vad det är som pågår, och när Bonnie förklarar att det är dags att ta farväl av alla vännerna, blir Dedenne jättearg och springer iväg för att gömma sig! Bonnie lyckas snart lirka fram den med ett rörande tal om att de ska förverkliga sina drömmar tillsammans, och sedan är det dags för Serena att flyga iväg och för ett känslosamt farväl med Ash. Clemont har den perfekta idén att fördriva tiden på tills dess att Ash måste åka ? en strid mellan Pikachu och Bunnelby, precis som den dagen då de först möttes!