Kahuna Olivia tar med våra hjältar på en klass-utflykt till Akala-ön och alla är förväntansfulla! Innan de ger sig av visar Olivia hur väl hon har hand om Pokémon genom att få en ilsken Tauros att lugna ned sig, och genom att bli vän med praktiskt taget alla Pokémon där, till och med Ash’s skygga Litten! På båten till Akala-ön upptäcker Ash och Olivia en Wailmer som har fastnat bland några klippor på grund av en arg Bruxish! Alla hjälps åt för att köra iväg Bruxish och befria Wailmer, och när den börjar sjunka kommer Popplio till undsättning, när den får Wailmer att flyta upp till ytan igen i en imponerande ballong! Under den natten får alla stanna hos Syster Joy och fler äventyr väntar våra hjältar!