När våra hjältar fortsätter med sina forskningsprojekt vill Sophocles hjälpa Charjabug med att utvecklas. De ger sig av mot Den Stora Poni-flodbädden och stöter på Horacio som vill att hans Charjabug skall utvecklas först. Men när Horacio hamnar i knipa utvecklas Charjabug till Vikavolt för att rädda honom! Under tiden är Lana fast besluten att träna men hon är besviken för att hennes mentor, Ida, är på väg att resa bort från Poni-ön. Trots det har Popplio och Sandy kul när de får leka med Idas Primarina, och när Lana bestämmer sig för att visa Ida vad hon kan utvecklas Popplio till Brionne! Ida gratulerar Lana genom att ge henne sin Primarium Z och uppmuntrar henne till att försätta att träna.