När våra hjältar nåstan är klara med sina forskningsprojekt på Poni-ön sveps de in i en mystisk dimma. Hapu säger att dimman, som har skapats av Tapu Fini, låter människor och Pokémon återförenas med dem som avlidit. Ash och Torracat träffar Stoutland, och Mallow får en känslomässig återförening tillsammans med sin bortgångne mor. Hapu är orolig för sina vänner och konfronterar Tapu Fini, som återförenar henne med sin bortgångne farfar och erkänner henne som öns nya kahuna! När dimman lättar undrar Lillie och Gladion varför de inte fick se sin bortgångne far - och de tror inte sina öron när Hapu berättar att han måste vara vid liv någonstans!