Ash och Goh kollar in några Tentacool när en Pokémon närmar sig väldigt fort ute i havet - det visar sig vara en trött och utsvulten Piplup! De får reda på att dess Tränare, Lauren, har letat efter den efter att den simmat iväg från henne i Sinnoh-regionen. Det visar sig också att den stolta Piplup är rival med Laurens andra Pokémon, En Croagunk som älskar att bli bortskämd. När våra hjältar har tagit sig till Sinnoh-regionen bestämmer sig Piplup för att utmana Croagunk i Pokémon-Isbergssimtävlingen, men Team Rocket förstör hela evenemanget! När Lauren hamnar i knipa samarbetar Piplup och Croagunk och lyckas rädda henne - och de blir goda vänner till slut!