Det är dags för Professor Cerises Pokémon-Orientering! Tre lag som består av unga barn skall ta sig till Vermillion-hamnen och laget som kommer dit först och som har sett flest Pokémon på vägen vinner! Ash och Goh är dags guider. Gohs lag förundrar sig över hur många Pokémon han har fångat och Ashs lag blir helt till sig av glädje när han visar sina stridserfarenheter. Men när Team Rocket försöker stjäla alla Pokémon hittar Ash och Goh på en kombinationsattack som får skurkarna att dra iväg igen! Barnen är fyllda av beundran för Ash och Goh, och Professor'n förklarar nöjt att denna Pokémon-Orientering är en stor succé!