En skräckslagen Pidove flyger rakt in i Chloes fönster med en riktig smäll! Chloe och hennes familj blir överraskade när Yamper drar in den skadade Pidove! Cerise-familjen vill hjälpa den lilla Pokémon att återhämta sig, men Yamper blir avundsjuk när Pidove fångar Chloes uppmärksamhet. Under tiden är Pidove nöjd med att sitta på Yampers rygg - och det gör Yamper ännu mer ilsken! Men när en skrämmande Fearow går till attack lyckas Chloe och Yamper besegra den i en Pokémon-strid. Efter det dyker Pidoves Tränare upp och tar med sig sin älskade Pokémon. Cerise-familjen kommer aldrig glömma bort Pidove...och Chloe har börjat fatta tycke för Pokémon!